КАТОЛИЧЕСКАЯ КЛИНИКА, МАЙНЦ
Госпиталь Св. Винцента и Елизаветы ♦ Больница Св. Хильдегарды
Академическая клиника Университета им. Иоганна Гутенберга в Майнце
Врач, ответственный за соблюдение гигиенических стандартов
Госпиталь Св. Винцента и Елизаветы ♦ Ан дер Гольдгрубе, 11 ♦ 55131 Майнц
Руководству
фирмы TELOS
Бисмаркштр., 18
D - 35037 Марбург
|
||
Госпиталь Св. Винцента
и Елизаветы
Ан дер Гольдгрубе, 11
55131 Майнц
Телефон: (06131) 5 75-631257
Факс: (06131) 5 75-1543
Эл. почта:
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
|
Тема: Изучение эффективности аппарата Lobator SD2
Как и было оговорено с Вашей сотрудницей во время инструктажа по указанному выше прибору, мы провели микробиологические испытания Вашей системы дезинфекции. В отношении методики проведения испытаний, разработанной и примененной нами совместно с лицом, производившим испытание, отсылаем Вас к прилагаемой к данному сообщению документации Института гигиены и экологической медицины Университетской клиники в Майнце, разработанной под руководством профессора, доктора медицинских наук и доктора естественных наук, господина Б. Янсена, проводившего по нашему поручению данные испытания. После завершения процесса термической дезинфекции в аппарате Lobator SD-2 наличие используемого для тестирования микроорганизма подтверждено не было. На заседании комиссии Католической клиники по гигиене мы представили следующие рекомендации и выводы: Аппарат Lobator SD-2 безупречно работает в рамках аттестованного и валидированного процесса. Была доказана возможность снижения титра на 5 log. При соблюдении описанных критериев исключения, с точки зрения больничной гигиены не имеется никаких сомнений в использовании материала для имплантации.
К этой рекомендации комиссия единодушно присоединилась, так что стандартному применению аппарата в Католической клинике в Майнце никаких препятствий не имеется.
Мы хотим поблагодарить Вас за чрезвычайно информативное и качественное консультирование.
С дружеским приветом,
ПОДПИСЬ
д-р мед.н. Х. Л. Хольц
Заведующий клиникой анестезиологии
и реаниматологии
Врач, ответственный за соблюдение
гигиенических стандартов
Католической клиники
|
ПОДПИСЬ
О. Вилль
Квалифицированная медсестра в сфере гигиены
|
Учреждение: Каритас-Верк Ст.Мартин - гемайннютциге Трэгер унд Бетрибсфюрунгсгезелльшафт мбХ
Суд первой низшей инстанции, Майнц отд. B №. 14 ТР(HRB) 4483
Председатель Набл. совета: член соборного капитула, монсеньор Ханс-Юрген Эберхардт
председатель союза Каритас епископства Майнц зарег. союз
Управляющие: дипл. инженер-экономист (специальное высшее учебное заведение) Бернхард Францреб – дипл. инженер-экономист Людгер Майер
|
Банк: Pax-Bank e.G. (BLZ 370 601 93)
Счет № 4000198 019
Сбербанк Майнц (BLZ 560 501 20)
Счет № 22 418
|
Микробиологическое испытание системы дезинфекции TELOS
Трансплантат №: 2004-011, 13.08.04
Микроорганизм, используемый для тестирования: Эпидермальный стафилококк (Staphylococcus epidermidis) ATCC 12228 (DSM 1798)
Взятие трансплантата (головки бедра) оператором:
1. Взятие производится при асептических условиях проведения операции
2. перенос в закрытую стерильную емкость
3. удаление мягких тканей
4. резекция хряща (с помощью сферической фрезы)
5. измерение
|
Дата поступления
17 сент. 2004 г.
|
Дальнейшая обработка:
- Позитивное контрольное испытание: контаминация 3 см костного материала соответственно 1 мл натрий-фосфатного буфера (PBS), контаминированного Staphylococcus epidermidis 1,0x105 KBE/мл, и кратковременная просушка (около 5 минут), затем перенос в стерильную лабораторную емкость с раствором Рингера.
- Контаминирование головки бедра соответственно 1 мл натрий-фосфатного буфера (PBS), контаминированного Staphylococcus epidermidis 1,0x105 KBE/мл, и кратковременная просушка (около 5 минут).
- Помещение головки бедра в стерильную емкость для трансплантата.
- Заполнение емкости стерильным раствором Рингера до метки надлежащего заполнения.
- Отбор 10 мл стерильного раствора Рингера для микробиологического испытания (негативное контрольное испытание) и разбавление в лаборатории 1:1 триптическим соевым бульоном удвоенной концентрации CASO.
- Закрытие емкости стерильной крышкой.
- Занесение в бланк учета номера партии емкости (LOT:30 001-01) раствора Рингера (номер партии: 3431A162), а также идентификационного номера и параметров трансплантата.
- Проведение дезинфекции в аппарате Lobator SD-2 (идентификационный номер: 2256.011) в соответствии с регламентом.
- По истечении времени автоматически настроенного процесса дезинфекции (в ходе теста: общая продолжительность: 94 минуты при максимальной температуре 140°C), емкость была извлечена из аппарата и из нее было отобрано 10 мл дезинфекционной жидкости для микробиологического исследования (тест раствора Рингера) и разбавлено в лаборатории 1:1 триптическим соевым бульоном удвоенной концентрации CASO.
- Взятие дезинфицированной головки бедра, ее перенос в стерильную лабораторную емкость и заполнение емкости стерильным триптическим соевым бульоном CASO (инкубирование в течение 14 дней при температуре 37°C).
- Позитивное контрольное испытание (контаминированный костный материал): извлечение из раствора Рингера и заполнение стерильным триптическим соевым бульоном CASO (инкубирование в течение 14 дней при температуре 37°C).
- И отбор 10 мл из контаминированного раствора Рингера для микробиологического исследования (позитивное контрольное испытание) и разбавление в лаборатории 1:1 триптическим соевым бульоном удвоенной концентрации CASO.
Результаты:
через 24 часа
|
через 72 часа
|
через 7 дней | через 14 дней | |
Тест бедренной кости | Отсутствие роста микроорганизма, используемого для тестирования | |||
Позитивное контрольное испытание, фрагмент кости | Рост микроорганизма, используемого для тестирования, через 24 часа | |||
Раствор Рингера, тестирование (бедренная кость) | отсутствие роста | отсутствие роста | отсутствие роста | отсутствие роста |
Раствор Рингера, негативное контрольное испытание | отсутствие роста | отсутствие роста | отсутствие роста | отсутствие роста |
Раствор Рингера, позитивное контрольное испытание | Рост микроорганизма, используемого для тестирования, через 24 часа |
По результатам теста видно, что умерщвление микроорганизма, используемого для тестирования, производится с коэффициентом эффективности 105.